- 6 июля 2019, суббота
- Москва, Проспект Мира 119 , ВДНХ, павильон 58
Все, что нужно знать по-церковнославянски: как говорили и писали в Древней Руси. Знакомимся с непонятными надписями
Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Церковнославянский – это не только язык церкви, но на протяжении многих столетий единственный письменный язык нашей страны. Сейчас мы часто произносим на нем целые выражения (например, «Устами младенца глаголет истина»), употребляем двойственное число — в слове «двоюродный» — и даже, казалось бы, устаревший звательный падеж в слове «Отче» — все это постоянно «всплывает» из нашего языкового прошлого. На курсе мы научимся читать, понимать и даже немного говорить по-церковнославянски. Мы познакомимся с основной лексикой, которая может встретиться сегодня на фресках, иконах и в старых книгах, разберемся в фонетике церковнославянского и узнаем особенности древних типов русского письма. Попробуем понять, как церковнославянский притаился в современном русском, научимся читать непонятные надписи, а также проникнем в мышление и быт человека русского Средневековья. Цикл лекций проводится совместно с Центром изучения средневековой культуры «Зело».
Знакомимся с непонятными надписями
На втором занятии мы поговорим о том, зачем в Средневековье подписывали изображения, что писали на иконах и почему надписи сокращали — чтобы сэкономить место, выделить священное или скрыть смысл? Узнаем, что такое «титла», какие они бывают и где мы их можем встретить. Наконец, потренируемся на практике и запомним основные сокращения слов в произведениях искусства.
— Узнаем основные сокращения слов на иконах, фресках и крестах
— Разберем основные виды и типы «титла»
— Составим словарик часто сокращаемых слов